jar,jug,pot,tank都是"罐",有何区别?

jar,jug,pot,tank都是罐,区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1、jar
n. 广口瓶；坛子；刺耳声；震动，vi. 发刺耳声；不协调；震荡；冲突，vt. 扰乱；震动。
2、jug
n. 水壶；罐；<俚>监牢，vt. 罐焖；<俚>把……关进监狱。
3、pot
n. 壶；一大笔(钱)；奖杯（尤指银杯）；<俚>大麻，v. 把 ... 装罐；射猎；(台球)入袋。/
4、tank
n. 箱；槽；贮水池；坦克，vt. 把 ... 储于槽中。
二、用法不同
1、jar
jar的基本意思是指发出一种刺耳的声音使人感到不快,用作不及物动词，常与against连用。
jar也可作“震动”“摇动”解，用作及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
I can't get the lid off this jar.
我打不开这广口瓶的盖子。
The jar contains ten glasses of water.
这只大口瓶能装十杯水。
2、jug

作名词时有一罐的容量，一壶的容量等意思。
She filled the jug with fresh water.
她将水壶注满了清水。
I managed to grab hold of the jug before it fell.
我设法抓住了那个罐子才未跌落。
3、pot
pot的意思是“罐，锅，壶”,指一种盛水或盛固体的容器，可由陶瓷制成，也可由金属制成，是可数名词。
Will you help me to wash up all these pots and pans?
帮我洗洗这些锅碗瓢盆好吗？
She stayed up all night writing the paper with a pot of coffee at her elbow.
她熬了一整夜写论文,身边放着一壶咖啡。
4、tank
直接源自葡萄牙语的tanque，意为罐。
Is there any water left in the water tank?
水箱里还有水剩下吗？
The gas is stored under pressure in the tank.
该气体在压缩状态下贮存于罐中。







三、侧重点不同
1、jar
是一种(用于存放食物的) 玻璃罐。
2、jug
是一种用于盛放液体的带手柄的容器。
3、pot
指一种盛水或盛固体的容器，可由陶瓷制成，也可由金属制成。
4、tank
是一种盛放液体或气体的 大型容器。